deep sorrow

Влюблён в тебя с первого взгляда / Тайная жизнь моего секретаря
How to Train Your Blind Boss / Hitting on the Blind Boss / The Secret Life of My Secretary
Chomyune Saranghabmida / 초면에 사랑합니다

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: комедия, романтика
Серии: 32 серии по 35 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Ли Кван Ён / Lee Kwang Young
Русские субтитры: Мания, Shadows, Zoloto, #404, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox

라이트 마이 파이어

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: короткометражный фильм, 17 мин.
Жанр: детектив, триллер, саспенс
Режиссёр: Нам Гун Мин / Nam Goong Min
Перевод: Ехидные дорамщицы, AniStart

Хозяин / Купец / The Innkeeper / Gaekju
God of Commerce: Gaekju 2015 / Jangsaui Sin - Gaekju 2015
장사의 신-객주 2015객주 / 生意之神 – 客主2015

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: исторический, драма, романтика
Серии: 41 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kim Jong Sun
Канал: KBS2
Русские субтитры: Zoloto, Baddest Females
Русская озвучка: Korean Drama Movie Group
Добавлено: 1 серия (озвучка)

기억, 하리2

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: ужасы, романтика
Серии: 8 серий по 15 мин.
Канал: Tooniverse
Перевод: NK

Чикагская пишущая машинка / Слово как оружие
Sikago Tajagi
시카고타자기

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, триллер, мистика, комедия
Серии: 16 серий по 70 мин.
Режиссёр: Ким Чхоль Гю / Kim Cheol Kyu
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox

Пак Хэ Чжин / Park Hae Jin утвержден на роль в новой романтической дораме под рабочим названием "Лес" / "Forest". Представитель агентства актера заявил: "Лес" - первая драма Пак Хэ Чжин в этом году, а также его дебют в романтическом жанре".

Тупик / Судья против судьи
Judge vs. Judge
Ipansapan
이판사판

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: юридический, драма, комедия
Серии: 32/16 серий по 30/60 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Ли Кван Ён / Lee Kwang Young
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: AniStar.me, Q-Media

Jeonsaenge Wensoodeul
전생에 웬수들

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: мелодрама
Серии: 123 серий по 30 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Ким Хын Дон / Kim Heung Dong
Перевод: IRISubs

Переговоры / Сделка
Deal
Hyeobsang
협상

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2018
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: триллер
Режиссёр: Ли Чон Сок / Lee Jong Suk
Русские субтитры: Zipper
Русская озвучка: от Колобок, STEPonee

Ким Чжи Сок / Kim Ji Suk, Чон Со Мин / Jeon So Min и Ли Сан Ёп / Lee Sang Yub встретились, чтобы впервые прочитать сценарий в качестве главных героев новой дорамы "Суперзвезда Ю Пэк" / "Top Star Yoo Baek". Дорама выйдет в ноябре на канале tvN.

Jageun Sinui Aideul
작은 신의 아이들

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: драма, мистика, детектив, криминал
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Кан Шин Хё / Kang Shin Hyo
Канал: OCN
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: Колобок & XDUB, STEPonee

Хён Бин / Hyun Bin и Сон Йе Чжин / Son Ye Jin впервые снялись вместе - в фильме "Переговорщик" / "Negotiation". Актеры делятся своими впечатлениями друг о друге.

Девушка моего зятя
Nae Sawiui Yeoja
내 사위의 여자 / 我女婿的女人

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, семейный, комедия
Серии: 120 серий по 35 мин.
Режиссёр: Ahn Kil Ho
Канал: SBS
Русские субтитры: IRISubs
Русская озвучка: SoftBox
Добавлено: 75 серия (озвучка)

Хён Бин / Hyun Bin и Сон Йе Чжин / Son Ye Jin продемонстрировали "химию" на страницах "VOGUE". Фотографии звезд нового фильма "Переговорщик" / "Negotiation" появились в августовском выпуске журнала.

Легенда о синем море / Легенда о голубом море
Remember the Blue Sea / Pooreun Badaui Junsul
푸른 바다의 전설 / 藍色海洋的傳說

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, фэнтези, исторический, мелодрама
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Джин Хёк / Jin Hyuk
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Альянс, Азалии, Cardinals, Doranime, Bears, Do4U
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea, STEPonee, HighHopes

Спин-офф цикла фильмов "Это Любовь" / Любовь с первого взгляда
The Love Series
Mang Shao Ye De Xiao Nu Pu
盲少爷的小女仆

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 100 мин.
Жанр: мелодрама
Режиссер: Чу Хуэй Линь / Chu Hui Lin
Русские субтитры: YOUR DREAM
Русская озвучка: M&T

Дорама "Красивая нуна, что покупает мне еду" / "Pretty Sister Who Buys Me Food" вошла в десятку самых популярных и обсуждаемых дорам на сегодняшний день благодаря прекрасному дуэту Сон Йе Чжин / Son Ye Jin и Чон Хэ Ин / Jung Hae In. На крупнейшем южнокорейском интернет-форуме DC Inside был проведен социологический опрос, в ходе которого пользователи попытались выяснить, кто из нынешних мужчин айдолов может стать донсэном номер один, которого прекрасные нуны захотят накормить.

Не вешать нос, мистер Ким!
힘내요 미스터 김

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: романтика, семейный
Серии: 124 серии по 37 мин
Режиссёр: Hong Seok Goo
Канал: KBS1
Перевод: Crazy Cats, SHINHWA CHANGJO, TORIji

Мальчики краше цветов
Kgotboda / 꽃보다 남자

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: романтика, комедия, школа, драма
Серии: 25 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Jun Ki Sang
Канал: KBS2
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Green Tea, STEPonee

Yeokmo - Banranui Sidae
역모 - 반란의 시대

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 102 мин.
Жанр: драма, исторический, боевик
Режиссер: Ким Хон Сон / Kim Hong Sun
Перевод: русская озвучка RealFake

Если бы мы были временем года
Wooriga Gyejeoliramyeon
우리가 계절이라면

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: телевизионный фильм, 67 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Кан Су Ён / Kang Soo Yeon
Канал: KBS2
Русские субтитры: Cardinals
Русская озвучка: Softbox